Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
калимасозӣ — [کلمه سازي] збш. бо илова кардани ҷузъҳо ба пасу пеши калима сохтани калимаи нав … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вожасозӣ — [واژه سازي] калимасозӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вожашиносӣ — [واژه شناسي] бахше дар забоншиносӣ, ки ба омӯхтани таркиби калима ва роҳҳои калимасозӣ машғул аст, лексикология … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
-гар — [گر] пасванди калимасоз, ки бо калимаҳо ҳамроҳ омада, маъноҳои зеринро медиҳад: 1. кунанда, дорандаи касбу шуғле: коргар, барзгар, ситамгар 2. созандаи чизе: заргар, дуредгар, оҳангар 3. соҳиб, дорандаи чизе: тавонгар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
-зор — [زار] пасванди калимасоз, ки ҷои бисёрӣ ва анбӯҳии чизе ва ё майдони кишти чизеро ифода мекунад: алафзор, регзор, гулзор, ғаллазор, пахтазор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иштиқоқ — [اشتقاق] а 1. грам. сохтани калимае аз калимаи дигар, калимасозӣ 2. адш. яке аз санъатҳои бадеии лафзиест, ки шоир ё нависанда якчанд калимаро зикр мекунад, ки аз як реша ба миён омадаанд 3. маҷ. баромадан, ҳосил шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мураккаб — [مرکّب] а 1. таркибёфта аз чанд чиз (ё ҷузъ), таркибӣ: калимаи мураккаб грам. калимае, ки бо риояи қоидаҳои калимасозӣ аз ду ё чанд ҷузъ таркиб ёфтааст: модаркалон, мардикоргирӣ 2. печдарпеч; мушкил: давраи мураккаб ва пур аз зиддият; мураккаб… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
флексия — [فليکسيه] лот. збш 1. ҳиссаи охири тағйирёбандаи калима, бандак 2. тасриф, қоидаи калимасозӣ бо роҳи тағйир додани бандакҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чинӣ — I [چيني] ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб, ки аз асоси замони ҳозираи феъли чиндан ва пасванди исмсози ӣ таркиб ёфтааст ва дар калимасозӣ сермаҳсул аст: пахтачинӣ, ангурчинӣ, себчинӣ, хӯшачинӣ, пулчинӣ, гапчинӣ ва ғ. II [چيني] навъе аз зарфҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
-чӣ — I [چه] гуфт. ҳиссачаи саволии хоҳишмандӣ: шумо ҳам як фикр карда бинед чӣ, ба вай як гуфта бинед чӣ II [چي] пасванди калимасоз: аълочӣ, нақорачӣ, тракторчӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
